{"id":58154,"date":"2026-11-19T13:30:00","date_gmt":"2026-11-19T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154"},"modified":"2026-11-20T08:05:38","modified_gmt":"2026-11-20T07:05:38","slug":"ploegsteert-strand-military-cemetery-ceremonie-de-reconsecration-de-la-tombe-du-lieutenant-fred-naylor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154","title":{"rendered":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce mecredi 18 novembre, le MOD (Minist\u00e8re de la D\u00e9fense britanique) a orchestr\u00e9 une magnifique et sobre c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor, du 1er bataillon du Wiltshire Regiment, au Strand Military Cemetery \u00e0 Ploegsteert<br \/><br \/>Fred Naylor est n\u00e9 en 1892 \u00e0 Aspull, dans le Lancashire, au sein d&rsquo;une famille de mineurs. Durant son enfance, il a fr\u00e9quent\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole primaire \u00ab Wigan Wesleyans \u00bb ; brillant et prometteur, il a obtenu une bourse pour poursuivre ses \u00e9tudes dans une \u00e9cole secondaire (grammar school). Il a ensuite \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;histoire \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Liverpool et, en 1913-1914, a occup\u00e9 un poste d&rsquo;enseignant \u00e0 la Bishop Wordsworth&rsquo;s School, \u00e0 Salisbury.<\/p>\n<p>En juillet 1915, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 sous-lieutenant temporaire au sein du Wiltshire Regiment, r\u00e9giment avec lequel il est arriv\u00e9 en France en septembre 1916. Peu apr\u00e8s, il a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 au 4e bataillon du r\u00e9giment \u00ab The Buffs \u00bb et, en juillet 1917, a \u00e9t\u00e9 promu lieutenant. En d\u00e9cembre 1917, il a rejoint son r\u00e9giment d&rsquo;origine, le Wiltshire Regiment. En avril 1918, il servait aux c\u00f4t\u00e9s du commandant (major) Wynne. Le journal de marche de l&rsquo;unit\u00e9 indique qu&rsquo;ils ont tous deux \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s le 10 avril, bien que certaines sources situent la date du d\u00e9c\u00e8s de Fred au 12 avril. Quelle que soit la date exacte, le corps de Fred n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 apr\u00e8s la guerre, et son nom a donc \u00e9t\u00e9 inscrit sur le m\u00e9morial de Ploegsteert.<\/p>\n<p>En juillet 1920, 74 d\u00e9pouilles ont \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9es du cimeti\u00e8re allemand de \u00ab La Basse Ville \u00bb puis transf\u00e9r\u00e9es au cimeti\u00e8re militaire de Strand ; parmi elles se trouvaient des soldats du Wiltshire Regiment, inhum\u00e9s par les Allemands \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements survenus entre le 10 et le 12 avril 1918. L&rsquo;une de ces d\u00e9pouilles \u00e9tait celle d&rsquo;un officier non identifi\u00e9.<br \/><br \/>Plus r\u00e9cemment, deux chercheurs ont soumis des dossiers \u00e0 la Commonwealth War Graves Commission, affirmant avoir identifi\u00e9 les tombes respectives du commandant Wynne et du lieutenant Naylor. Des recherches approfondies, men\u00e9es par la CWGC, le NAM et le JCCC, ont permis de recueillir des \u00e9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires venant enrichir les travaux des chercheurs initiaux. Il a ainsi \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli, de mani\u00e8re claire et convaincante, que les tombes de ces deux hommes avaient enfin \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es, 108 ans plus tard.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par l&rsquo;aum\u00f4nier militaire Paul Robinson (CF), avec le concours de soldats en service actif issus du 4e bataillon du \u00ab Duke of Lancaster&rsquo;s Regiment \u00bb et du 5e bataillon du r\u00e9giment \u00ab The Rifles \u00bb. La \u00ab Royal British Legion \u00bb, la CWGC et la \u00ab New Ypres League \u00bb \u00e9taient \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9es ,les forces arm\u00e9es belges.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres photos sur le groupe Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/929471843281376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ploegsteert Info<\/a><\/p>\n<center>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" \/><\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND02.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND03.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND04.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" \/><\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND05.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND06.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/><\/p>\n<\/center>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mecredi 18 novembre, le MOD (Minist\u00e8re de la D\u00e9fense britanique) a orchestr\u00e9 une magnifique et sobre c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor, du 1er bataillon du Wiltshire Regiment, au Strand Military Cemetery \u00e0 Ploegsteert Fred Naylor est n\u00e9 en 1892 \u00e0 Aspull, dans le Lancashire, au sein d&rsquo;une famille de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":1803105378,"_expiration-date-type":"draft","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":{"expireType":"draft","category":[],"id":58154}},"categories":[4],"tags":[1067,20,4822],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor - Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T07:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/\",\"name\":\"Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg\",\"contentUrl\":\"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154\",\"name\":\"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor - Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-11-19T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T07:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#\/schema\/person\/c28b713d0ea89f67ddc3df69348c26e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#\/schema\/person\/c28b713d0ea89f67ddc3df69348c26e1\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor - Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor","og_description":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor","og_url":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154","og_site_name":"Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales","article_published_time":"2026-11-19T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T07:05:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/","name":"Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg","contentUrl":"\/blog\/public\/2026\/11\/2026_11_18_STRAND01.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#webpage","url":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154","name":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor - Ploegsteert et la Region en photos et cartes postales","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#primaryimage"},"datePublished":"2026-11-19T12:30:00+00:00","dateModified":"2026-11-20T07:05:38+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#\/schema\/person\/c28b713d0ea89f67ddc3df69348c26e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?p=58154#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ploegsteert : Strand Military Cemetery c\u00e9r\u00e9monie de recons\u00e9cration de la tombe du lieutenant Fred Naylor"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/#\/schema\/person\/c28b713d0ea89f67ddc3df69348c26e1","name":"admin","url":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58154"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58160,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58154\/revisions\/58160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ploegsteert.info\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}